OFFRE ENSEMBLE CHEZ HYATT

Profitez de moments de joie en compagnie de votre famille, vos ami·e·s et vos collègues, et gagnez des récompenses en réservant et organisant votre événement professionnel ou privé dans un hôtel ou complexe Hyatt participant avant le 31 décembre 2023. Les événements comprennent notamment les dîners, les escapades avec la famille proche et les ami·e·s, les mariages intimes, les anniversaires, les réceptions pour les sacrements religieux, les réunions, les séminaires d’entreprise, les réunions de conseil d’administration, les déplacements professionnels et les rassemblements pour les fêtes.

Échangez vos Points bonus World of Hyatt contre des séjours gratuits, des repas et des services de spa dans les hôtels et complexes participants du monde entier. Visitez le site hyatt.com/redeem pour en savoir plus.

En outre, vous pouvez choisir l’une des options suivantes pour profiter de récompenses encore plus intéressantes :

• Obtenez jusqu’à 10 % de réduction sur vos dépenses engagées pour l’événement qui seront crédités pour des surclassements comme des chambres gratuites et des offres de restauration améliorées.
• Profitez de 10 % de réduction sur votre note d’hôtel principale.

La sécurité et le bien-être sont la priorité absolue de Hyatt pour l’accueil des client·e·s et des collaborateur·rice·s dans ses établissements. En savoir plus sur les engagements de Hyatt en matière d’attention et de propreté.

MODALITÉS ET CONDITIONS

L’offre est valable pour les nouvelles réservations et les événements éligibles sous contrat dans les hôtels et complexes Hyatt participants du monde entier. L’événement doit être réservé et avoir lieu avant le 31 décembre 2023. N’oubliez pas de mentionner le code promotionnel GATHR lors de la réservation pour bénéficier de l’offre. L’offre est conditionnée par la participation de l’hôtel, la disponibilité de l’espace de réception et la disponibilité des chambres. Cette offre n’est pas valable pour des événements déjà réservés ou ayant déjà eu lieu, et elle ne peut pas être cumulée avec d’autres offres promotionnelles. La flexibilité en matière de reprogrammation sera documentée dans le contrat de l’événement. Chaque événement éligible doit atteindre un minimum de 2 500 USD de dépenses dans les établissements Park Hyatt, Grand Hyatt, Alila, Andaz, The Unbound Collection by Hyatt, Destination by Hyatt, Hyatt Regency, Hyatt, Thompson Hotels, Hyatt Centric, Caption by Hyatt, JdV by Hyatt, Hyatt House et les hôtels Hyatt Place participants du monde entier. La participation est à la discrétion de l’hôtel et dépend du besoin ainsi que de la disponibilité pendant toute la période promotionnelle. Offre non valable dans les établissements Miraval, Hyatt Ziva, Hyatt Zilara, Hyatt Vacation Club, UrCove, Small Luxury Hotels, Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Vivid Hotels & Resorts, ou Alua Hotels & Resorts, Sunscape Resorts & Spas. L’offre est valable pour toute réservation éligible, y compris les réservations effectuées par des agent·e·s de voyage ou autres tierces parties éligibles à un tarif donnant droit à une commission. Le paiement de la commission se base sur le total net des frais engagés par le groupe pour les chambres réservées (comprenant les éventuels crédits ou réductions applicables, p. ex. les nuits à tarif réduit). Hyatt se réserve le droit de modifier ou de retirer cette promotion à tout moment et sans préavis. Si nécessaire, Hyatt offrira une offre alternative de valeur comparable. La liste des hôtels participants est susceptible d’être modifiée sans préavis. L’intégralité des modalités et conditions du programme World of Hyatt s’applique à cette promotion. Nulle et non avenue lorsque la loi l’interdit. Hyatt et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt International Corporation et/ou de ses sociétés affiliées. ˝ 2022 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

Les avantages promotionnels incluent ce qui suit :

Les organisateur·rice·s d’événements peuvent gagner des Points bonus World of Hyatt en fonction des dépenses :

• Points bonus World of Hyatt : Les organisateur·rice·s d’événements doivent être membres de World of Hyatt au moment de la réservation pour profiter de cette offre. L’adhésion est gratuite et vous pouvez vous inscrire sur worldofhyatt.com ou dans un hôtel participant. World of Hyatt se réserve le droit d’annuler les Points bonus World of Hyatt, en tout ou partie, au cas où l’événement ne se concrétiserait pas. Le nombre de Points bonus World of Hyatt attribués dépend des dépenses estimées au moment de la conclusion du contrat (frais hors taxes et frais d’hôtel) pour l’événement. Des points peuvent être gagnés pour les frais éligibles du service traiteur/banquet, les frais hors taxes, les pourboires, les frais de service et les frais de fournisseur/distributeur externe. Les Points bonus seront crédités sur le compte du·de la membre une fois que l'événement aura eu lieu. Gagnez jusqu’à 150 000 Points bonus World of Hyatt maximum. La valeur d’échange se base sur le tableau des récompenses actuel, qui est susceptible d’être modifié :
• Dépenses totales équivalentes à 2 500 USD pour l'événement = 15 000 Points bonus World of Hyatt à échanger contre des séjours, des repas et des services de spa gratuits dans les hôtels et complexes participants du monde entier.
• Dépenses totales équivalentes à 5 000 USD pour l'événement = 30 000 Points bonus World of Hyatt à échanger contre des séjours, des repas et des services de spa gratuits dans les hôtels et complexes participants du monde entier.
• Dépenses totales équivalentes à 10 000 USD pour l'événement = 60 000 Points bonus World of Hyatt à échanger contre des séjours, des repas et des services de spa gratuits dans les hôtels et complexes participants du monde entier.
• Dépenses totales équivalentes à 20 000 USD pour l'événement = 90 000 Points bonus World of Hyatt à échanger contre des séjours, des repas et des services de spa gratuits dans les hôtels et complexes participants du monde entier.
• Dépenses totales équivalentes à 30 000 USD pour l'événement = 120 000 Points bonus World of Hyatt à échanger contre des séjours, des repas et des services de spa gratuits dans les hôtels et complexes participants du monde entier.
• Dépenses totales équivalentes à 40 000 USD pour l'événement = 150 000 Points bonus World of Hyatt à échanger contre des séjours, des repas et des services de spa gratuits dans les hôtels et complexes participants du monde entier.

Le nombre de points requis pour bénéficier d’une nuit gratuite est susceptible d’être modifié à tout moment, sans préavis. L’échange contre des nuits gratuites World of Hyatt est disponible sur hyatt.com/redeem ou en appelant le 1-800-30-HYATT. Des frais additionnels peuvent s’appliquer pour tout·e client·e supplémentaire. La récompense en nuits gratuites ne comprend pas les frais accessoires, les taxes applicables, les pourboires ou les frais de service. Les client·e·s peuvent également choisir l’une des options suivantes : (1) Jusqu’à 10 % des dépenses engagées pour l’événement sont crédités sur la note principale de l’hôtel ou (2) jusqu’à 10 % des dépenses engagées pour l’événement éligible sont crédités vers une augmentation de valeur incrémentielle

• Jusqu’à 10 % des dépenses engagées pour l’événement sont crédités sur la note principale de l’hôtel : Le pourcentage de remise est à la discrétion de l’hôtel. Le pourcentage s’applique aux frais éligibles indiqués sur la note d’hôtel principale, totale et définitive, hors taxes. Le crédit s’applique aux frais éligibles payés qui figurent sur le compte principal. Cela comprend la chambre, la nourriture et les boissons du banquet (sur les coûts hors main-d’œuvre) et les frais de salles événementielles liés à l’événement. Les autres frais accessoires engagés dans les restaurants, boutiques et spas de l’hôtel qui ne sont pas listés dans le contrat de vente ni appliqués à la facture principale, totale et définitive ne sont pas couverts par cette offre. Les frais éligibles ne comprennent pas les éventuels suppléments, pourboires, frais d’hôtel, taxes ou frais de tiers des prestataires (p. ex. : fleuristes, location de matériel, société audiovisuelle interne, interprètes en simultané, décorateurs de salles ou d’événements, etc.). Le pourcentage de réduction s’applique sous forme de crédit qui est ajouté au compte principal du groupe, avant l’édition de la note d’hôtel finale. Si aucun compte principal n’a été créé pour le groupe et dès réception des éventuels frais d’événement restants à payer à l’hôtel, le crédit éligible doit être versé au moyen d’un chèque émis directement à l’ordre de la société ou de l’organisation commanditaire de l’événement. Les réservations effectuées par l’intermédiaire d’une tierce partie éligible à un tarif donnant droit à une commission peuvent bénéficier des offres. Les paiements de commission applicables seront basés sur le total net des frais engagés par le groupe pour les chambres réservées, moins les éventuels crédits obtenus par le compte principal et appliqués à cette promotion. En fonction des besoins, des prévisions et de la disponibilité.

OU

• Jusqu’à 10 % des dépenses engagées pour l’événement sont crédités vers une amélioration de valeur incrémentielle : S’applique à la chambre gratuite ou aux surclassements, ainsi qu’aux améliorations en termes de restauration, à la diffusion virtuelle, ou au forfait éclairage et son. Le pourcentage des dépenses engagées pour les événements éligibles, qui est converti en crédit, est à la discrétion de l’hôtel. La valeur du crédit s’appliquera aux améliorations éligibles de l’événement applicable. Les frais éligibles ne comprennent pas les éventuels suppléments, pourboires, frais d’hôtel, taxes ou frais de tiers des prestataires (p. ex. : fleuristes, location de matériel, société audiovisuelle interne, interprètes en simultané, décorateurs de salles ou d’événements, etc.). Les réservations effectuées par l’intermédiaire d’une tierce partie éligible à un tarif donnant droit à une commission peuvent bénéficier des offres. Les paiements de commission applicables seront basés sur le total net des frais engagés par le groupe pour les chambres réservées, moins les éventuels crédits obtenus par le compte principal et appliqués à cette promotion. En fonction des besoins, des prévisions et de la disponibilité. L’hôtel fixe, à sa seule discrétion, les conditions définitives.