PROMOCIÓN REENCUENTROS EN HYATT

Viva la alegría de volver a reunirse con su familia, sus amistades y sus colegas, y gane recompensas al reservar y celebrar su reunión social o de negocios en un hotel o resort Hyatt participante antes del 31 de diciembre de 2023. Los eventos incluyen, entre otros, cenas, escapadas con familiares y amistades cercanos, bodas íntimas, cumpleaños, recepciones para ceremonias religiosas, reuniones, retiros corporativos, reuniones de junta, oficinas alternativas y encuentros por las fiestas.

Canjee sus Puntos de Bonificación de World of Hyatt por estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo. Para obtener más información, visite world.hyatt.com/content/gp/es/redeem.html.

Además, puede elegir una de las siguientes opciones para ganar recompensas aún mayores:

• Obtenga hasta un 10 % de descuento en el gasto de su evento para emplearlo en mejoras como habitaciones de cortesía y opciones de alimentos y bebidas de categoría superior.
• Reciba hasta un 10 % de descuento en su factura principal

La prioridad de Hyatt al dar la bienvenida a quienes se alojan y a quienes trabajan en las propiedades de Hyatt es tener siempre en cuenta su seguridad y su bienestar. Obtenga más información sobre el Compromiso mundial de cuidado y limpieza escalonado de Hyatt.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

La promoción es válida para nuevas reservas de eventos válidos contratadas en los hoteles y resorts Hyatt participantes en todo el mundo. El evento se debe reservar y celebrar antes del 31 de diciembre de 2023. Debe solicitar el código de promoción GATHR en el momento de la reserva para optar a la promoción. La promoción está sujeta a la participación del hotel, a la disponibilidad del espacio para eventos y a la disponibilidad de habitaciones. La promoción no es válida junto con eventos previamente reservados o ya realizados y no se puede combinar con otras ofertas promocionales. La flexibilidad de los cambios de planes se documentará en el contrato del evento. Cada evento válido debe consistir en un gasto mínimo de 2500 USD en los hoteles participantes Park Hyatt, Grand Hyatt, Alila, Andaz, The Unbound Collection by Hyatt, Destination by Hyatt, Hyatt Regency, Hyatt, Thompson Hotels, Hyatt Centric, Caption by Hyatt, JdV by Hyatt, Hyatt House y Hyatt Place en todo el mundo. La participación queda a discreción del hotel y depende de la necesidad y disponibilidad durante el período de la promoción. Promoción no válida en Miraval, Hyatt Ziva, Hyatt Zilara, Hyatt Vacation Club, UrCove, hoteles SLH, Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Vivid Hotels & Resorts, Alua Hotels & Resorts ni Sunscape Resorts & Spas. La promoción se aplica a todas las reservas atribuibles, entre ellas, las reservas realizadas por agencias de viaje y otras empresas externas válidas con una tarifa de comisión. El pago de comisiones se basará en el ingreso neto por habitación del grupo (incluidos todos los descuentos o créditos aplicables, por ejemplo, noches de habitación con descuento). Hyatt se reserva el derecho de alterar o retirar esta promoción en cualquier momento sin previo aviso. Cuando sea necesario, Hyatt ofrecerá una promoción alternativa de valor similar. Los hoteles participantes pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Esta promoción está sujeta a todos los Términos y condiciones del programa World of Hyatt. La promoción no es válida donde lo prohíba la ley. Hyatt y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o de sus afiliadas. @ 2022 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Los beneficios de la promoción incluyen lo siguiente:

Las personas que organizan eventos y reuniones pueden ganar Puntos de Bonificación de World of Hyatt según el gasto:

• Puntos de Bonificación de World of Hyatt: Para obtener los beneficios de esta promoción, la persona que organiza eventos y reuniones debe estar inscrita al programa World of Hyatt en el momento de la reserva. La membresía es gratis; para inscribirse visite world.hyatt.com/content/gp/es/home.html o formalice su inscripción en los hoteles participantes. World of Hyatt se reserva el derecho de rescindir los Puntos de Bonificación de World of Hyatt, total o parcialmente, en caso de que el evento no se lleve a cabo. La cantidad de Puntos de Bonificación de World of Hyatt otorgados se basa en el gasto estimado en el momento de la contratación del evento (antes de impuestos y de cargos del hotel). Se pueden ganar puntos por los cargos de servicio de banquetes atribuibles en los que se incurra, excepto en impuestos, propinas, cargos por servicios y cargos de empresas proveedoras externas. Los Puntos de Bonificación se emitirán en la cuenta de la persona con membresía una vez que se haya realizado el evento. Gane hasta un máximo de 150 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt. El valor de canje se basa en la tabla de premios actual, que está sujeta a cambios:
• Gasto total en el evento equivalente a 2500 USD = 15 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt para estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo.
• Gasto total en el evento equivalente a 5000 USD = 30 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt para estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo.
• Gasto total en el evento equivalente a 10 000 USD = 60 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt para estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo.
• Gasto total en el evento equivalente a 20 000 USD = 90 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt para estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo.
• Gasto total en el evento equivalente a 30 000 USD = 120 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt para estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo.
• Gasto total en el evento equivalente a 40 000 USD = 150 000 Puntos de Bonificación de World of Hyatt para estadías gratis, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en los hoteles y resorts participantes en todo el mundo.

La cantidad de puntos requerida para una noche gratis está sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Puede canjear noches gratis de World of Hyatt en world.hyatt.com/content/gp/es/redeem.html o llamando al 1-800-30-HYATT. El alojamiento de personas adicionales puede estar sujeto a cargos extra. El Premio de Noche Gratis no incluye cargos incidentales, impuestos aplicables, propinas ni cargos por servicios. Las personas alojadas también pueden elegir una de las siguientes opciones: (1) Hasta un 10 % del gasto del evento acreditado a la Factura principal del hotel o (2) hasta un 10 % del gasto del evento válido acreditado para una mejora de valor incremental.

• Hasta un 10 % del gasto del evento acreditado a la Factura principal del hotel: el porcentaje de descuento queda a discreción del hotel. El porcentaje se aplicará a los cargos válidos del total de la Factura principal del hotel antes de impuestos. El crédito es aplicable a los cargos atribuibles pagados en la cuenta principal. Esto incluye habitación, alimentos y bebidas del banquete (no incluye el costo de la mano de obra) y cargos de la instalación para eventos asociados con el evento. Otros cargos incidentales incurridos en cualquier restaurante, tienda y spa del hotel que no se indiquen en el contrato de ventas y aplicados en el total de la Factura principal del hotel no están cubiertos por esta promoción. Los cargos válidos no incluyen en ningún caso sobrecargos, propinas, cargos de hotel, impuestos ni cargos de empresas externas o subcontratistas (por ejemplo: floristas, alquiler de equipos, empresa de servicios audiovisuales interna, personas que hagan traducción simultánea durante el evento o decoren el lugar, etc.). El porcentaje de descuento se aplicará como un crédito en la cuenta principal del grupo antes de la factura final. Si no se ha creado una cuenta principal para el grupo y después de recibir los cargos pendientes del evento que se deben al hotel, el crédito atribuible debe pagarse mediante un cheque emitido directamente a la empresa u organización que patrocina el evento. Las reservas de empresas externas válidas con una tarifa de comisión, cualifican para la promoción. Los pagos de comisiones aplicables se basarán en el ingreso neto por habitación menos cualquier crédito de cuenta principal aplicable que se haya utilizado junto con esta promoción. Basado en la necesidad, las expectativas y la disponibilidad.

O

• Hasta un 10 % del gasto del evento acreditado para una mejora de valor incremental: se puede aplicar a las habitaciones de cortesía o a los ascensos a una habitación de categoría superior y a alimentos o bebidas de categoría superior, transmisiones virtuales o al paquete de decoración de iluminación y sonido. El porcentaje de gasto válido de evento que se emite como crédito queda a discreción del hotel. Valor de crédito que se aplicará a las mejoras atribuibles del evento válido. Los cargos válidos no incluyen en ningún caso sobrecargos, propinas, cargos de hotel, impuestos ni cargos de empresas externas o subcontratistas (por ejemplo: floristas, alquiler de equipos, empresa de servicios audiovisuales interna, personas que hagan traducción simultánea durante el evento o decoren el lugar, etc.). Las reservas de empresas externas válidas con una tarifa de comisión, cualifican para la promoción. Los pagos de comisiones aplicables se basarán en el ingreso neto por habitación menos cualquier crédito de cuenta principal aplicable que se haya utilizado junto con esta promoción. Basado en la necesidad, las expectativas y la disponibilidad. El hotel decidirá los términos finales a su sola discreción.