ZUSAMMEN @ HYATT ANGEBOT

Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Familie, Freundschaften oder Kolleginnen und Kollegen und sammeln Sie Prämien, wenn Sie Ihr privates oder geschäftliches Treffen bis zum 31. Dezember 2023 in einem teilnehmenden Hyatt Hotel oder Resort buchen und abschließen. Solche Veranstaltungen können u. a. festliche Abendessen, Kurzurlaube mit Familienmitgliedern und Freundschaften, Hochzeiten im kleineren Kreis, Geburtstage, Empfänge aus wichtigen religiösen Anlässen, Gruppentreffen, Firmenveranstaltungen, Vorstandssitzungen, externe Büroaktivitäten und Zusammenkünfte an Feiertagen sein.

Lösen Sie Ihre World of Hyatt Bonuspunkte gegen kostenlose Aufenthalte, Besuche in Restaurants und Bars sowie Spa-Leistungen in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit ein. Auf hyatt.com/redeem erfahren Sie mehr.

Darüber hinaus können Sie eines der folgenden Angebote wählen und noch mehr Prämien erhalten:

• Genießen Sie bis zu 10 % Ermäßigung auf Ihre Ausgaben für Events. Sie erhalten sie als Guthaben für Upgrades wie kostenlose Gästezimmer oder ein umfangreicheres Speisen- und Getränkeangebot.
• Bis zu 10 % Ermäßigung auf Ihre Hauptrechnung

Sicherheit und Wohlbefinden haben für Hyatt oberste Priorität, wenn es darum geht, Gäste und Mitarbeitende in Hyatt Hotels willkommen zu heißen. Erfahren Sie mehr über das umfassende globale Care & Cleanliness Commitment von Hyatt.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Das Angebot gilt für bestätigte Neubuchungen von qualifizierenden Veranstaltungen in teilnehmenden Hyatt Hotels und Resorts weltweit. Die Veranstaltung muss bis zum 31. Dezember 2023 gebucht und abgeschlossen werden. Bei der Buchung muss der Angebotscode GATHR angegeben werden. Das Angebot unterliegt der Teilnahme des Hotels sowie der Verfügbarkeit von Veranstaltungsflächen und Gästezimmern. Das Angebot gilt nicht in Verbindung mit zuvor gebuchten oder bereits stattgefundenen Veranstaltungen und kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Die Flexibilität bezüglich der Verlegung von Terminen wird im Vertrag festgehalten. Für jede qualifizierende Veranstaltung müssen mindestens 2.500 USD in einem der teilnehmenden Park Hyatt, Grand Hyatt, Alila, Andaz, The Unbound Collection by Hyatt, Destination by Hyatt, Hyatt Regency, Hyatt, Thompson Hotels, Hyatt Centric, Caption by Hyatt, JdV by Hyatt, Hyatt House oder Hyatt Place Hotels an einem beliebigen Standort weltweit ausgegeben werden. Die Teilnahme liegt im Ermessen des Hotels und ist vom Bedarf und der Verfügbarkeit während des Angebotszeitraums abhängig. Das Angebot gilt nicht für Miraval, Hyatt Ziva, Hyatt Zilara, Hyatt Vacation Club, UrCove, SLH Hotels, Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Vivid Hotels & Resorts, Alua Hotels & Resorts oder Sunscape Resorts & Spas. Das Angebot gilt für alle anrechenbaren Buchungen zu provisionsfähigen Preisen, inklusive Buchungen über Reisebüroagenten und andere qualifizierte Dritte. Provisionen richten sich nach dem Netto-Zimmerumsatz der Gruppe (einschließlich etwaiger Guthaben oder Ermäßigungen, z. B. ermäßigter Übernachtungen). Hyatt behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zurückzuziehen. Gegebenenfalls stellt Hyatt ein Alternativangebot mit ähnlichem Wert zur Verfügung. Die Teilnahme von Hotels kann sich jederzeit ohne Ankündigung ändern. Dieses Angebot unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des World of Hyatt Programms. Ungültig, wo gesetzlich untersagt. Hyatt und zugehörige Marken sind Warenzeichen der Hyatt Corporation und/oder ihrer Konzerngesellschaften. ˝ 2022 Hyatt Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Zu den Angebotsvorteilen gehören:

Veranstaltungsplanende können World of Hyatt Bonuspunkte auf Grundlage der Ausgaben sammeln:

• World of Hyatt Bonuspunkte: Veranstaltungsplanende müssen zum Zeitpunkt der Buchung World of Hyatt Mitglied sein, um dieses Angebot nutzen zu können. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei und die Anmeldung kann unter worldofhyatt.com oder in einem teilnehmenden Hotel erfolgen. World of Hyatt behält sich das Recht vor, World of Hyatt Bonuspunkte ganz oder teilweise abzuerkennen, falls die Veranstaltung nicht stattfindet. Die Anzahl der World of Hyatt Bonuspunkte wird auf Grundlage der zum Zeitpunkt des Vertrags geschätzten Ausgaben (vor Steuern und Hotelgebühren) für die Veranstaltung berechnet. Es können Punkte für anrechenbare Catering-/Bankettkosten ohne Steuern, Trinkgelder, Servicegebühren und Kosten für externe Lieferanten/Anbieter gesammelt werden. Die Bonuspunkte werden dem Mitgliedskonto gutgeschrieben, sobald die Veranstaltung stattfindet. Es können maximal 150.000 World of Hyatt Bonuspunkte gesammelt werden. Der Einlösungswert basiert auf der aktuellen Prämientabelle, die Änderungen unterliegen kann:
• Gesamtausgaben im Wert von 2.500 USD für eine Veranstaltung = 15.000 World of Hyatt Bonuspunkte für kostenlose Aufenthalte, Restaurantbesuche und Spa-Services in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit.
• Gesamtausgaben im Wert von 5.000 USD für eine Veranstaltung = 30.000 World of Hyatt Bonuspunkte für kostenlose Aufenthalte, Restaurantbesuche und Spa-Services in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit.
• Gesamtausgaben im Wert von 10.000 USD für eine Veranstaltung = 60.000 World of Hyatt Bonuspunkte für kostenlose Aufenthalte, Restaurantbesuche und Spa-Services in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit.
• Gesamtausgaben im Wert von 20.000 USD für eine Veranstaltung = 90.000 World of Hyatt Bonuspunkte für kostenlose Aufenthalte, Restaurantbesuche und Spa-Services in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit.
• Gesamtausgaben im Wert von 30.000 USD für eine Veranstaltung = 120.000 World of Hyatt Bonuspunkte für kostenlose Aufenthalte, Restaurantbesuche und Spa-Services in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit.
• Gesamtausgaben im Wert von 40.000 USD für eine Veranstaltung = 150.000 World of Hyatt Bonuspunkte für kostenlose Aufenthalte, Restaurantbesuche und Spa-Services in teilnehmenden Hotels und Resorts weltweit.

Die Anzahl der für eine Gratis-Nacht benötigten Punkte kann sich jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. World of Hyatt Gratis-Nächte können über hyatt.com/redeem oder telefonisch unter +1 800 30 HYATT eingelöst werden. Zusätzliche Übernachtungsgäste müssen unter Umständen auch zusätzliche Hotelgebühren bezahlen. Gratis-Nacht-Prämien beinhalten keine Nebenkosten, anfallende Steuern, Trinkgelder oder Servicegebühren. Darüber hinaus können Gäste eine der folgenden Möglichkeiten wählen: (1) Bis zu 10 % der Veranstaltungsausgaben als Guthaben auf die Hotelhauptrechnung oder (2) bis zu 10 % der qualifizierenden Veranstaltungsausgaben als Guthaben für die nächsthöhere Stufe

• Bis zu 10 % der Veranstaltungsausgaben können als Guthaben auf die Hotelhauptrechnung angewendet werden: Die prozentuale Ermäßigung liegt im Ermessen des Hotels. Der Prozentsatz wird auf qualifizierende Gebühren auf der Hotelhauptrechnung (vor Steuern) angewendet. Das Guthaben gilt für anrechenbare Gebühren, die über das Hauptkonto bezahlt wurden. Dazu gehören Gästezimmer, Bankettessen und Getränke (keine Personalkosten) sowie die mit der Veranstaltung verbundenen Kosten für Räumlichkeiten. Andere Nebenkosten, die in Hotelrestaurants und -geschäften sowie Spas anfallen und die nicht im Kaufvertrag aufgeführt sind und nicht im Gesamtbetrag der endgültigen Hauptrechnung erscheinen, sind durch dieses Angebot nicht abgedeckt. Die qualifizierenden Gebühren beinhalten keine Zuschläge, Trinkgelder, Hotelgebühren, Steuern oder Gebühren von Dritten (z. B. für Blumendekoration, Geräteverleih, hauseigene A/V-Firmen, Simultandolmetschleistungen, Veranstaltungs-/Raumdekoration usw.). Die prozentuale Ermäßigung erfolgt vor Endabrechnung als Gutschrift auf das Hauptkonto der Gruppe. Wenn für die Gruppe kein Hauptkonto eingerichtet wurde und die ausstehenden Veranstaltungsgebühren an das Hotel gezahlt worden sind, kann das anrechenbare Guthaben über einen Scheck ausbezahlt werden, der direkt an das Unternehmen oder die Organisation ausgestellt wird, welche(s) die Tagung veranstaltet hat. Buchungen durch qualifizierende Dritte zu einem provisionsfähigen Preis sind für die Angebote anrechenbar. Die anrechenbare Provision richtet sich nach dem Nettoertrag aus den Zimmern der Gruppe abzüglich der für dieses Angebot geltenden Gutschriften auf das Hauptkonto. Je nach Bedarf, Anforderungen und Verfügbarkeit.

ODER

• Bis zu 10 % der Veranstaltungsausgaben als Guthaben für die nächsthöhere Stufe: Gültig für kostenlose Gästezimmer oder Upgrades, ein umfangreicheres Speisen- oder Getränkeangebot, die virtuelle Übertragung oder ein dekoratives Beleuchtungs- und Soundpaket. Der Prozentsatz der qualifizierenden Veranstaltungsausgaben, die als Gutschrift ausgestellt werden, liegt im Ermessen des Hotels. Das Guthaben gilt für qualifizierende Ergänzungen der jeweiligen Veranstaltung. Die qualifizierenden Gebühren beinhalten keine Zuschläge, Trinkgelder, Hotelgebühren, Steuern oder Gebühren von Dritten (z. B. für Blumendekoration, Geräteverleih, hauseigene A/V-Firmen, Simultandolmetschleistungen, Veranstaltungs-/Raumdekoration usw.). Buchungen durch qualifizierende Dritte zu einem provisionsfähigen Preis sind für die Angebote anrechenbar. Die anrechenbare Provision richtet sich nach dem Nettoertrag aus den Zimmern der Gruppe abzüglich der für dieses Angebot geltenden Gutschriften auf das Hauptkonto. Je nach Bedarf, Anforderungen und Verfügbarkeit. Die endgültigen Bedingungen werden vom Hotel nach eigenem Ermessen festgelegt.